Хората често използват различни идиоми и фразеологични единици, свързани с животни, в разговорите си. По този начин говорещият идентифицира определена ситуация или друг човек с конкретно животно. Тази статия представя някои фрази, чиито значения са доста интересни за изследване.
Като вода от гърба на патица
Този израз води началото си от далечното минало. Дори в древността лечители, лекари и грижовни родители са скандирали подобни думи, докато са мили децата си в банята, надявайки се да ги спасят от всякакви нещастия и болести. Хората са вярвали, че такъв амулет ще предпази детето им от всякаква болест.
В този случай сравнението е конкретно с гъската, тъй като оперението на тази птица е покрито със специално масло. Водата се стича от перата като масло или грес, без изобщо да ги намокря.
Ето защо изразът „като вода от гърба на патица“ се прилага за онези, които не се интересуват от нищо.
Като котка и куче
Тази фраза се използва, за да опише хора, които живеят във враждебност и раздор помежду си. Сравнението с котка и куче е съвсем логично: в животинското царство тези животни обикновено винаги са в конфликт помежду си.
Като кокошка и яйце
Изразът „Като кокошка и яйце“ се отнася за човек, който отделя твърде много внимание, време и енергия на някакво събитие или действие.
Важно е да се разбере какво означава за една кокошка да снесе яйце. Точно преди да снесе, кокошката ще кудкудяка силно и упорито. Това е нейният начин да уведоми всички, че е готова и е загрижена за нейната безопасност. Дори ако вече е снесла яйце и друга кокошка реши да я прогони от гнездото, тя ще започне да кудкудяка отново, изразявайки недоволството и опасенията си. Ето защо гореспоменатият фразеологизъм се използва, за да се опише някой, който е прекалено придирчив към дреболии.
Като паяци в буркан
Крилатата фраза „Като паяци в буркан“ се използва в конфликтни ситуации в екип или група хора. Споровете могат да възникнат по различни причини: завист, омраза, интриги, клюки или желание за заемане на лидерска позиция.
Паяците са хищни членестоноги. Те не могат да съществуват мирно дълго време в затворено пространство. Скоро хищниците неизбежно ще започнат да враждуват, поглъщайки се един друг. Това ще продължи, докато не остане най-силният. Същото е и с хората – винаги един печели.
Като риба във вода
Точно така рибата се сравнява с някой, който се чувства уверен и комфортно в дадена ситуация. Водата е естествен дом за рибите, където те се чувстват спокойно и спокойно. По подобен начин, увереният човек, който се държи спокойно при определени обстоятелства, изглежда като риба във вода.
Патица-примамка
Този термин се използва за примамка, засаден агент. Сравнението с патица е особено уместно тук. Ловците пускали опитомени патици във водата. Катерите се стичали на ята на птицата и ловецът започвал да ги стреля от храстите. Домашна патица-примамка служела като вид стръв за дивеча.
Като пети крак за куче
Това се използва, за да се опише нещо ненужно и излишно. Може да се използва и за неподходящи хора, оприличавайки ги на куче, което очевидно не се нуждае от пети крак (лапа). Животното естествено има четири крака и пети вече не е необходим.
Крокодилски сълзи
Този израз предполага неискрено съжаление на човек за нещо, което се е случило. Това е престорено хлипане, престорен и неискрен плач.
Сравнението с хищния крокодил датира от древни времена. Хората вярвали, че докато крокодилът яде човек, той плаче, но продължава да поглъща плячката си.
Пилешки мозъци
Пилето отдавна се смята за глупава птица. Поради това изразът „пилешки мозък“ се използва, за да се опише глупав и неинтелигентен човек.
Работата на маймуната
Изразът „маймунска работа“ се отнася за безсмислен труд. Човек може да извършва работа, която не носи никаква полза.
Тази фраза е използвана в литературното произведение на И. А. Крилов „Маймуната“. Маймуната, чула похвалата на орача и му завидела, започнала да търкаля дънер. Нейният „труд“ не дал полезни резултати. Следователно, тя не получила похвала, като селянка. Трудът на маймуната бил напразен.
